Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
drakova
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - drakova
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 98
1
2
3
4
5
След
>>
5
Язык, с которого нужно перевести
gewerkt
gewerkt
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
worked
работих
5
Язык, с которого нужно перевести
bekwaam
bekwaam
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
capable
ÑпоÑобен
11
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Lido e apagado
Lido e apagado
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Letto e cancellato.
Read and deleted.
ΑναγνωσμÎνο και διεγÏαμμÎνο
Przeczytane i usunięte
Прочетено и изтрито
Lu et effacé
20
Язык, с которого нужно перевести
uw echtgenote en kinderen
uw echtgenote en kinderen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
your wife
ä½ çš„å¦»åå’Œå©å
твоите жена и деца
244
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Традициите
Ðко един народ не ÑъхранÑва Ñвоите традиции и Ñвоите обичаи, то неговото ÑъщеÑтвуване е безÑмиÑлено.Ркакво предÑтавлÑват традициите, ако не онези ценноÑти, които отразÑват ÑъщноÑтта на едно общеÑтво, които то ÑъхранÑва и предава от поколение на поколение, Ñ Ñ†ÐµÐ» запазване на неговата идентичноÑÑ‚.
Законченные переводы
Die Traditionen
391
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Truma-Uml.Heizung,Rollos,im ...
Truma-Uml.Heizung,Rollos,im Bug-
Rundsitzgruppe,im Heck-Sitzgruppe mit
Zusatzbett,Kühlschrank,Gas-Herd,Nasszelle,
TV-Antenne, Vorzelt.Der Wohnwagen wird
auf Grund seines Alters als
Bastlerfahrzeug verkauft. Inzahlungnahme
kein Problem. In unserem Sortiment ist
sicher auch was für Sie dabei! - - Wir
sind ein 1-Mann- Unternehmen und viel auf
Achse. . . Außenbesichtigung ständig
möglich, Innenbesichtigung, nur nach
Terminabsprache. WOHNWAGEN-SCHAREIN seid
über 25 Jahren für Sie da !
Законченные переводы
Truma-въздушно отопление, щори...
222
Язык, с которого нужно перевести
"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur Tür, schaut noch einmal zurück zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groß genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Edited. <italo07>
Законченные переводы
„Запазете реÑтотоâ€, казва Ñ‚Ñ, бавно Ñтава...
378
Язык, с которого нужно перевести
Ðо нÑма човек,на който Ñе възхищавам...
Ðо нÑма човек,на който Ñе възхищавам иÑтинÑки.Ð’Ñеки човек е различен и прави различни неща.Ð’Ñеки е интереÑен и уникален по ÑобÑтвен начин.
Ð’ живота има много хора,които хареÑвам,но на никого не Ñе възхищавам.Ðе Ñъм избрала,който да ми бъде идол.Уважавам вÑички като хора,но нÑма такъв човек,на който да Ñе възхищавам.Има много забвни и уникални хора.Има хора,които наиÑтина заÑлужават възхищение и голÑмо уважение.Ðо ние Ñме хора и вÑеки Ñи има недоÑтатъци.
Законченные переводы
Aber es gibt keinen Menschen, den ich bewundere. ...
71
Язык, с которого нужно перевести
Ich kam mir abgeschoben vor und hasste die...
Ich kam mir abgeschoben vor und hasste die Männer,die meiner Mutter wichtiger waren als ich.
Ñ‚Ñ€Ñбва ми Ñамо 1вото изречение "Ich kam mir abgeschoben vor"
Законченные переводы
ЧувÑтвах Ñе отблъÑнат/а и мразех...
38
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Nach 15 min. mit kaltem wasser grundlih nachpulen
Nach 15 min. mit kaltem wasser grundlih nachpulen
Законченные переводы
След 15 минути изплакнете обилно ÑÑŠÑ Ñтудена вода
201
Язык, с которого нужно перевести
dein freund betrügt dich mit seiner frau, ich...
dein freund betrügt dich mit seiner frau, ich habe die zwei am sonntag im kino und gestern im auto gesehen. er ist nicht der richtige für dich, bitte glaube mir! das kannst du alles auch selbst rausfinden. wenn die richtige zeit kommt, sage ich dir wer ich bin
Законченные переводы
ТвоÑÑ‚ приÑтел те мами Ñ Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñи, видÑÑ…...
39
Язык, с которого нужно перевести
anzeigefeld :gewunschte solltemperatur bzw.uhrzeit
anzeigefeld :gewunschte solltemperatur bzw.uhrzeit
Законченные переводы
Поле на диÑплеÑ: желана температура, Ñъотв. чаÑ
57
Язык, с которого нужно перевести
УмниÑÑ‚ човек Ñе учи от грешките Ñи, а мъдриÑÑ‚ - от грешките на другите
УмниÑÑ‚ човек Ñе учи от грешките Ñи, а мъдриÑÑ‚ - от грешките на другите
Законченные переводы
A clever man learns
Der Kluge lernt aus seinen Fehlern, der Weise lernt jedoch aus den Fehlern der anderen.
32
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Ще духа Ñлаб до умерен югозападен вÑÑ‚ÑŠÑ€
Ще духа Ñлаб до умерен югозападен вÑÑ‚ÑŠÑ€
Законченные переводы
Будет дуть Ñлабый до умеренного юго-западный ветер
11
Язык, с которого нужно перевести
Преди концерт
Преди концерт
Законченные переводы
Перед концертом
22
Язык, с которого нужно перевести
Снежанка и Ñедемте джуджета
Снежанка и Ñедемте джуджета
Законченные переводы
Schneewittchen und die sieben Zwerge
323
Язык, с которого нужно перевести
The star child grewup with the woodcutter's...
The star child grew up with the woodcutter's children.He sat at the table for meals with them and played with them.Every year he became more and more beautiful.
But the star child was only beautiful on the outside.He was proud and unkind.He thought that he was better than the village children.They are ordinary people.-he thought,But I am the child of a star.They are my servants
Законченные переводы
Звездното дете израÑнало Ñ Ð´ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð° на дърварÑ
258
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Ðз Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ майка,баща и ÑеÑтра. Майка ми Ñе...
Ðз Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ майка,баща и ÑеÑтра. Майка ми Ñе казва Валентина,а баща ми Жан.СеÑтра ми е на 12 години и Ñе казва Ðнжелина. Ð¢Ñ Ðµ виÑока,Ñлаба,ÑветлокоÑа и Ñветлоока. Ð—Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ† е. Ðз много Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼.С Ð½ÐµÑ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼Ðµ да Ñлушаме музика,да танцуваме и да играем на различни игри. По нÑкой път Ñ Ð½Ðµ Ñ Ñе караме и бием.
Законченные переводы
Ich lebe zusammen mit meiner Mutter, Vater und Schwester. Meine Mutter ......
306
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Здравейте,моето име е Иван Иванов.Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² град...
Здравейте,моето име е Иван Иванов.Ðа 17 години Ñъм.Уча в единÑтвената профеÑионална Ð³Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð² града.Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² град Сопот Ñ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑемейÑтво.Ðие живеем в хубава и голÑма къща.Баща ми работи във ВМЗ "Ñопот",а майка ми е детÑка учителка.Имам по-малък брат,на 12 години.Ðеговото име е Цанимир.Имам и домашен любимец-куче.Казва Ñе Деница.Ðие Ñме едно здраво и Ñплотено ÑемейÑтво.
ТЕкÑта е изключително елемнтарен,но ми Ñ‚Ñ€Ñбва Ñпешно до ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° денÑ!!Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ много!!!Бъдете хора и помогнете на такива в беда!
Законченные переводы
Hallo, mein Name ist Ivan Ivanov. Ich wohne in
45
Язык, с которого нужно перевести
Selam Anissa ben Gökhan, Bulgaristan'dan eski...
Selam Anissa ben Gökhan, Bulgaristan'dan eski komşun,
Законченные переводы
Hallo Anissa, ı am Gökhan.
Здравей ÐниÑа, аз Ñъм Гьокхан.
1
2
3
4
5
След
>>